Sony Pictures Classics has acquired worldwide distribution rights to “12 Mighty Orphans,” a new drama starring Luke Wilson, Martin Sheen, Vinessa Shaw and Robert Duvall. Sheen and Duvall have not shared the screen together since 1979, in Francis Ford Coppola’s…